Thank you for your love to us and the people of Hong Kong. We see Jesus in you.
謝謝師母一直關心我們
感恩有您在我們結婚前願意陪伴和教導我們,讓我們反思和學習如何愛人和愛自己。我們會記住您的教誨和繼續實踐。
您的愛一直都在
師母再見 我們永遠懷念您🙏🏻
我親愛周師母,認識妳30年,永遠懷念妳親切笑容,溫柔既聲音,愛心既教導,委身服事的生命,見到主在妳身上顯多。妳係我生命中唔止係一個宣教士,更是我一個的屬靈母親。
知道妳好想最後時間中同我哋講再見👋🏼
再見師母,天家再見👋🏼
親愛的周師母:
我們一家永遠愛您、永遠懷念您。
師母,永遠懷念妳!
師母,我哋掛念你!感謝你同牧師一直與我們同行!他朝在天家相聚!
周師母,永遠記住您的教導,感謝上帝讓我遇見您,天國再相見!
周師母,感謝你的關愛,建立我的生命。願在天家再見!
親愛的師母:
難忘 2019 年 4 月蒞校探訪的溫暖相聚,感念您滿有基督慈愛,時刻掛念學校師生。願您安息主懷,息卻世上勞苦;求主安慰周牧師及家人,賜予平安力量。您的愛與美好的見證,永存眾人回憶,聖十架全體同工永遠懷念。
Thank you for all the bright memories
Thank you for all the bright memories
尊敬的周牧师及亲属:
正值欧美旅途之中,骤闻周屈愛慈师母(Ethel Marianne Witting-Chow)安息主怀的噩耗,内心震恸,万分悲痛!
对于我和太太菊梅而言,周师母与周牧师是我们生命中至关重要的属灵引路人。正是在您二位当年的悉心栽培与带领下,我们才有幸听闻福音、认识主上帝,生命从此领受了最宝贵的恩典。在您们的倾心关怀下,1988-1989, 我们一同组建了乌普萨拉大学华人留学生中的第一个查经班。虽然离开瑞典,来美国工作生活数十年,但师母当年亲手赠予我们的那本圣经,至今仍妥善珍藏!
周师母,您在主里的爱与微笑,将永远留在我们心中!
Dear C Mo, we miss you so much.
We will never forget your reminders: “There is no fear in love,” and “Always keep a thankful heart.”
Until we meet again in our heavenly home. 🧡
Dear Chow C Mo,
Thank you for all the love, care, smile and faith stories! Miss you! ❤️
Yeuk Yin & Shing Yan
親愛嘅周師母:
多謝你的陪伴及教導,
我們在天家相見。
Tack för all kärlek och omsorg
親愛的周師母,
感謝您多年來用愛心不停的為我一家禱告!求主安慰周牧師及子女們 。將來我們必會在天家重聚!
Vi saknar dig Ethel, din värme , ditt stöd och din kärlek. Men vi kommer att ses igen.
Stor kram från
Marcus, Dann och Amadeus
感谢周师母扶持我们家庭事工 虽然身处香港也时常关心我们 一直都有少女的气质 红红的脸颊 温暖的笑容 记得那时我们小儿子出生不久 感谢你夜晚来看望关心我们 愿您安息主怀 我们天家再见!
親愛、慈愛的周師母:
您愛每一個弟兄姊妹,您的愛有慈悲、有憐憫。在這世上能遇見您,得到您的關愛,是我的福氣。
永遠愛您!
In loving memory of Ethel Marianne Witting - Chow
Rest in Peace!
周師母
您可愛的笑容,將永遠留在我們的記憶裡。天家再會🙏🏻
其盛&甘霖
Vi takker for god støtte og godt naboskapet i 1-3 Tao Fung Shan Road. Du møtte oss med varme og interesse for NMS sitt arbeid i Hongkong og Kina i dag. Hvil i Herrens fred, kjære Ethel
親愛的師母:
多謝您的教導,我們會謹記。天家再見!
Tack för din vänskap Ethel, för ditt engagemang och för din fasta orubbliga tro till Jesus. Tack för dina böner. Du har alltid klart visat vägen och delat din tro med dem du mött. Jag är tacksam att ha fått vara en av dem. Må Herren Jesus välsigna ditt verk långt framöver!
尊敬的周師母:
永遠懷念您,懷念您親切的笑容。
感謝您用生命來建立靈愛中心、靈工堂和靈匠堂❤️❤️❤️,讓福音傳到青衣島。
每次與您見面,都感受到您親切的慰問和關心。特別是,您握着我的手傾談時,那一份温暖。☺️
周而復始傳不休,
屈膝侍主意志堅。
愛華來港作主工,
慈悲無限宣教士,
創始成終倚天父。
立定心志救亡魂,
靈糧送去癮君子,
愛伴君行日日來。
顯得慈母三暉意,
神僕今蒙召歸家,
恩慈永遠留世間!
小時候認識周師母,她家訪我的爸爸,讓種子紮了根,師母跟爸爸的對話這個畫面一直埋藏在我心裡,相信爸爸一定會信主,果然爸爸退休後信主並受洗,長大後師母為我作婚前輔導,師母那溫柔而堅定的聲音,仍在我腦海𥚃,師母和牧師的教導下讓我先生在婚前一星期接受洗禮,是多麼奇妙的事情,很感恩師母的禱告及祝福使我們家庭蒙恩典,及後我生兒育女,即使她不在香港也常常透過whatsapp關心我們,鼓勵我們多參與伉儷團,師母影響了我們很多,每次我們都很珍惜與她見面的時間,在她新居聊天3小時仍精神奕奕,她很愛每一位,很有愛的一位好師母,盼望將來在天家再聚💐求主安慰師母家庭🙏🏻
Dear Mrs. Ethel,
Thank you for everything that you have done for us.Especially my dad(Ho Yung Shing) You give him a job.In 2017,he was diagnosed with Ca liver. Dr. Chow and you always go to visit him and accompany us.We are grateful to have you in our life.Rest in the lord.
親愛嘅師母,
當得知妳嘅安息時,我感到非常痛心及難過,回憶妳在我未信主前的種種支持及鼓勵,到我信主後的教導及爱錫,這一切也不是必然,妳也對我無條的奉獻,感謝妳,願妳在天上繼續開開心心,快快樂樂的生活,將來我們在天家重聚,炳光上🙏🏻
我敬愛的五嫂 Ethel:
衷心的感激你50多年來対我们周家人的默默付出。 感谢你從一開始的照顧我五哥, 我親眼的看着他重拾軌道, 重新上學, 奮發;替我爸媽找回曾經失去的兒子, 我的哥哥; 其後更照顧阿麗。這份恩情非筆墨所能形容。
對你的付出一直銘記於心! 後悔這麼多年也沒有將 “多谢你” 這三字宣諸於口, 今天容我说一次遲来的 “多谢你”!
Tack för alla ljusa minnen
Tack för allt Du givit
Kära Farmor,
Du var ljuset i vår familj och spred värme, godhet och styrka omkring dig.
Farmor, vi saknar dig djupt och bär dig för alltid i våra hjärtan. Vi minns dig med kärlek, tacksamhet och stor respekt.
Vi älskar dig djupt.
Varma kramar, 💞
親愛的師母:
衷心感謝您一直以來對我們的關懷與愛護。感謝您多年來對珍誠一家所給予的幫助和支持,您為我們付出了許多心力,作出了不少貢獻。您的愛心、關懷與無私付出,我們銘感於心。
您一生忠心事奉主,關愛弟兄姊妹,服事教會,我深切的感謝與懷念。
如今您安息主懷,我心中不捨。
願主親自安慰您的家人,期待天家再相見。
Vila i frid i Guds ljus!
Tack för alla ljusa minnen













