Donation
Für immer ein Teil der Geschichte von Tyska institutionen an der Universität Stockholm und ein uns unvergessener Botschafter für deutschsprachige Literatur.
Lieber Helmut,
Varmt och stort tack för dina kunskaper, din stora humanitet, generositet och nyfikenhet i livets alla frågor. Önskar dig en god ljus vila.
Tack Helmut för dina stora kunskaper som du delade med dig av med varm om omfattande generositet.
Saknaden kommer att bli stor.
Eine langjährige Freundschaft ist leider zu Ende. Ich habe Helmut zum ersten Mal am 7. März 1968 gesehen (auf einer Veranstaltung mit Rudi Dutschke). Zum letzten Mal am 15. Oktober 2025.
Helmut; En så genuin ,kunnig,omtänksam och godhjärtad människa som Du var , kommer Du i Din nya dimension få den finaste av alla ställen att vila på, som man någonsin kan önska någon. Tack Helmut för all lärdom, all kvalitetskontakt såväl genom mail som genom pratstunderna.
Tack Helmut för mångårig vänskap, -sedan 70-talet!
Familjen Baltell
Du var inne och gästspelade redan i min gymnasieklass. Vilken lycka att sen få dig till huvudlärare på lärarlinjen vid Stockholms universitet1966!
En riktig världsmedborgare och ”renässansmänniska” med stort hjärta har nu somnat in. Alltid så stilig, skarp i tanken och ordet. Vila i frid Helmut - ditt arv lever vidare i dina fina barn och barnbarn.
Sov i ro fina Helmut… 🌹 Jag lade snabbt märke till vilken fin och otroligt klok människa du var.
Varma hälsningar från en neuro-sjuksköterska som varit med och tagit hand om Helmut under hans sista tid. Alla mina tankar går till de anhöriga.
Sov gott Helmut 🧡
Så godhjärtad person 🥰
En lång och nära vänskap har brutits, men vi har dessbättre många många fina minnen kvar. Helmut hade en rik personlighet, i stort och smått. Högintellektuell, välorienterad om världen, samt ibland lite charmigt opraktisk...Vännerna sedan sex decennier Ingrid och Lars Ekholm
Tack för de roliga minnena!🌷
Lieber Helmut,
Du wirst mir fehlen.
Über Jahrzehnte hinweg warst Du uns ein guter Freund.
Varmt tack för allt.
Fantastisk granne!
Med genuin accent är du Helmut i varmt minne bevarad !
Tack för fina minnen!
Tack för vänskapen
Jag minns Helmut från vår gemensamma tid vid Stockholms universitet på 70-talet men även alla intressanta föreläsningar.
i ljust minne bevarad.
Helmut drückte mir 1972 als jungem Lektor sein Buch über die deutschsprachige Exilliteratur in Schweden in die Hand. Dank dafür! Eine überaus lehrreiche Bestandsaufnahme, die bleiben wird - wie auch die Erinnerung stets freundlicher Begegnungen.
Du var min första lärare på universitetet år 1966. Jag har lärt mig mycket av dig, inte bara tyska.
Tack Helmut för alla givande samtal och fikastunder, Du är mycket saknad
Jag tror att du var min lärare i tyska på stockholms universitet i slutet på 90 talet vila i frid
Tack för alla kloka ord
Käre Helmut,
Tack för att alla engagerande samtal och diskussioner under 25 år. Jag har lärt mig mycket av dig. In i det sista reagerade mot ondska och galenskaper i vår tid.
Till minne