Vårt liv är en vindfläkt, en saga en dröm
En droppe som faller i tidernas ström
Den skimrar i regnbågens färg en minut
brister och faller och drömmen är slut
Vila i frid Mauritz
Farväl gamle kurskamrat, rumskamrat och vän.
Fair winds old sailor
Till minne