Från vännerna i BK Trallan

Till minne av Erland från oss grabbar i BK Trallan. Alltid när man kom till Burschstigen så ville man stanna en liten extra stund och språka med Erland (och även Ulla). Han hade alltid något intressant att säga och frågade man om något så fick man alltid ett intressant svar. Erland var Erling för oss av någon anledning som bara Thomas vet. För mig var det väldigt speciellt att ha ett ”vuxet bollplank” då min far Åke gick bort tidigt, 1982. Som 25 åring med frågor runt framförallt karriären, så blev Erland en mycket uppskattad bollplank för mig. Han hade bra input och erfarenhet som jag fick ta del av och jag har tänkt på det nu när Erland är borta, han var verkligen en inspirationskälla för mig. Föräldrar var viktiga för oss när vi växte upp och var viktiga referenspunkter för oss. Vi ringde hem numret när vi skulle ha tag på varandra och då fick man också möjlighet att språka lite med förädlarna, något som inte sker idag tyvärr. Erland och Ulla var mycket fina människor och jag och vi såg dom mer som vänner än som föräldrar. Senast jag pratade mer Erland var på Thomas 60 års dag (så gamla har vi blivit), lika vaken och intresserad som vanligt. Erland fick somna i på ett fint sätt vad jag förstår och det påminner om en dikt som min morfar Albert Viksten skrev om döden på 1930 talet: En dag Vid finns på den andra sidan? Jag sitter helt lugnt vid min sjö och känner mig som en vålnad som aldrig riktigt kan dö Vad finns på den andra sidan? Min undran tar aldrig slut. En dag tar jag väl min eka och ror helt sakta ditut. För vännerna i BK Trallan Anders ”Berga” Berghagen

Kjære Erlend. Takk for det du var for oss, og takk for alle omvisninger du tok oss med på i Stockholm. Det å vere i livet, open for alt ikring bunden med sterke røter til menneske og til ting, gi bådehjarte og hender i omsorg som aldri svik, var det som gav meining til ferda di og let deg få kjenne deg rik. gi både hjarte og hender i omsorg som aldri svik,